trailer <<990BB614D9F94F329D29A7A0C696D150>]/Prev 194252/XRefStm 1178>> startxref 0 %%EOF 778 0 obj <>stream not long afterwards, he died, to the huge grief of the province and the surrounding people. the ashes of Germanicus and with her children. Germanicus Julius Caesar (24 May 15 BC - 10 October AD 19) was an ancient Roman general and politician most famously known for his campaigns in Germania. There were threats of violence. and there were found in the floor and walls the dug up remains of human bodies. Germanicus and Piso | Cambridge Latin Anthology Germanicus and Piso Germanicus, born in 15 BC, was a favorite of the Emperor Augustus, who saw him as a possible heir if anything happened to his own adopted son Tiberius. He, had received the respect of everyone, because of, Alexander the Great because of his appearance and, because of his nobility and because of their place of death, But Agrippina, although tired with grief and with an ill body, even so was, impatient with all thinks that would delay vengeance. Adonde fuiste despues de la escuela? And that was before marrying the charismatic and hugely popular Germanicus! Situated between the two great empires of Rome and Parthia, Armenia was often opposed to both. (N/A) itaque, tamquam defensionem in posterum diem meditaretur, pauca scribit obsignatque et liberto tradit; And as if he was planning his defence for the following day, he wrote a few notes and sealed them and handed them over to his freedman. and the remains of human corpses, dug up, were found in the floor and the walls, and spells and curses and the name of Germanicus inscribed on lead tablets, ashes half-burned and smeared with rotten flesh and other evil objects with which it is believed that souls are dedicated to the gods of the underworld. 0000082698 00000 n Some interesting work has also been done in the history of Classical Scholarship -- including the work of South African Classics scholars -- Lexicography, Epigraphy, Art, and Archaeology. NOTE: CSCP is not responsible for the content of external sites. Registered office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE, Translation of Germanicus and Piso, Tacitus (GCSE Latin Literature passage). The death of Germanicus, when it was announced, inflamed these conversations of the people to such an extent that, before the edict of the magistrates, before the decree of the senate, once a break in legal business had been taken, the law courts were deserted, homes were shut up. with everyone pitying her because the woman of the highest nobility and the finest marriage who deserved the respect of everyone, was then carrying the remains of the dead man in her bosom, uncertain of vengeance. qw3R y{.L SUdfugT%"3g'gh}>Si7L vc%nT6Xn^hA% A2mp6KEjU ]'la;#86a)L]lgyD9:DoGL^yr(9b^3g-5oPXc)F=fvR&q[NT39 Escribe una frase para contestar cada una, usando la preposicin por o para. At the same time men were sent from Piso and accused of, by Germanicus no less by anger than in fear, Germanicus, for a short time believed that he was recovering, and then, friends that stood by in the following way. simulac visa est navis, complentur non solum portus sed etiam moenia ac tecta turba maerentium et rogantium inter se, silentione an voce aliqua egredientem exciperent. But he could not deny that he had raised the troops against Germanicus friends. 'you will have the opportunity of complaining among the senate and appealing to the laws'. Get Revising is one of the trading names of The Student Room Group Ltd. Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. In AD 19, Germanicus ordered Piso to leave the province, which Piso began to do. When he had removed the senior centurions and the strict tribunes, and he had handed over their places to his clients, he was allowing idleness in the camp, hooliganism in the cities, the soldiers to run riot through the countryside. Regulus angers gods by swearing false oaths. miserantibus omnibus quod femina summa nobilitate pulcherrimoque matrimonio, quae venerationem omnium mereret, tunc ferales reliquias sinu ferret, incerta ultionis. Latin Prose: Revenge. Famous painting by English artist J.W.M.Turner entitled "Ancient Rome; Agrippina Landing with the Ashes of Germanicus". This is the text known as theSenatus Consultum de Cn Pisone Patre[the decree of the senate on Cn Piso the father] (See here for an account of its publication). The American Journal of Philology non modo Piso ipse gaudio immoderato se gerit, sed etiam magis insolescit Plancina, quae luctum mortua sorore tum primum in laetum cultum mutavit. [8] While exploring America's northwest coast, Cook and his crew encountered treacherous storms and huge walls of ice in the Arctic Ocean. This famed ancient city is mostly lost to us now, but this exhibition starts to tell its tale. When he had removed the senior centurions and the strict officers, and. Tacitus recounts rumours that Piso was murdered. Further contributions have been made in the field of Ancient Philosophy and Ancient Religion. May as well upload it, someone might find it useful. Carlsberg Glyptothek, Copenhagen. Alyssa vient d'arriver en France. finally they alleged that he had killed Germanicus with curses and poison. Statues of Piso were being broken. (N/A) die senatus Tiberius orationem moderatam habuit. the opposite of Agrippina (married to Germanicus, the granddaughter of Augustus). We have an extended account in Tacitus, which until recently gave us much of our information. It is not fitting for friends to escort the dead man at his funeral with futile lamentation, but to remember what he wanted, and to carry out what he ordered. Painting by Lawrence Alma-Tadema of 1866; in the private colection of Fred and Sherry Ross, USA. (N/A) tum et Pisonem et Plancinam, postquam sacra et immolationes nefandas fecissent, petivisse armis rem publicam. Why were the family rewarded? Flashcards. The Press is home to the largest journal publication program of any U.S.-based university press. The best biography on the net is the hyperliked and fully-referenced one on Wikipedia. (N/A) quod postquam Piso sibi exitiabile esse intellexit, dubitavit an causam diceret amplius. 0000038104 00000 n He was indeed, as I have said, a kind-hearted man. On his way back to Rome, Piso stopped at the island of Kos off the coast of Syria. He also secretly ordered Germanicus Calpurnius Piso, the governor of Syria, to block Germanicus orders and, some believe, arrange his. *m_|,A9wxV18Tk-Y7n*m:V AfX,jP6YsQTDf%E)R}e1g decet amicos non prosequi defunctum ignavo questu, sed quae voluerit meminisse, quae mandaverit exsequi. (N/A) 'Piso' inquit 'patris mei legatus et amicus erat. In each of the following sentences, cross out any pronoun that does not agree with its antecedent. GCSE Latin - Germanicus and Piso translation and style notes Word Document 21.77 Kb. Translation (lines 20-28) For a little while Germanicus believed that he was getting better; then his body started to become tired. Siennart2005 Plus. But not only did Piso act with excessive joy, but Plancina acted in a more arrogant way, she exchanged her cloths of mourning, which she had been wearing because her sister had died, for cloths of celebration. Piso, quo celerius consilia inciperet, postquam Syriam . Piso was or had been close to the imperial family, especially Livia and Tiberius and he may have been hoping for some measure of support. (N/A) at simul populi ante curiam voces audiebantur: non temperaturos manibus si Piso sententias patrum evasisset. 2.0 / 5 based on 1 rating. he composed a letter with which he renounced his friendship [with Piso]. In the following year he married Agrippina, the, granddaughter of Augustus. 4 0 obj On the day after Pisos return, there was an application to bring a prosecution. Senators were tried were before their peers. Not much later, he died, to the great grief of the province and the surrounding peoples. Test. (N/A) haec Germanico haud minus ira quam per metum accepta sunt. If the sentence is already correct, write C above it. Pressing a carved signet-ring into a drop of warm wax effectively "sealed" a document, acting as a signature and a tamper-proof seal. In the blank space, insert an ANTONYM for the italicized word. Patho - Upper Urinary Obstruction; Renal Ston, 4.1.7 The distribution of income and wealth:, Macro: 2.1 The measurement of macroeconomic p, Chez Nous: Branch Sur le Monde Francophone, Albert Valdman, Cathy Pons, Katherine Mueller, Mary Ellen Scullen, Paula Bouffard, Betsy Kerr, Guy Spielmann, Mary Rogers, Tracy D.Terrell, Albert Valdman, Cathy Pons, Mary Ellen Scullen. (N/A) tres amici Germanici consimili studio obiecerunt Pisonem, odio Germanici et reerum novarum studio, milites per licentiam et sociorum iniurias corrupisse; Three friends of Germanicus with similar enthusiasm alleged that Piso, through hatred of Germanicus and eagerness for revolution, corrputed the soldiers through hooliganism and insults of the provincials; (N/A) postremo ipsum Germanicum devotionibus et veneno occidisse. Piso's actions before his death create a false impression of his intentions. Antithesis is used in writing or speech either as a proposition that contrasts with or reverses some previously mentioned proposition, or when two opposites are introduced together for contrasting effect. 0000003350 00000 n 1999 The Johns Hopkins University Press GERMANICUS ET PISO: THE TEXTS. Also known as a triadic sentence. The senate suggested that Tiberius might hear the case himself. vindicabitis vos, si me potius quam fortunam meam diligebatis.'. nec Plancina, uxor . The Anthology extract is abridged and adapted from the following chapters of Tacitus' Annals: Piso in Syria: Tacitus, Annals II. But not only did Piso act with excessive joy, but. Simple tree showing how Tiberius was related to Julius Caesar, Augustus and the all the other Julio-Claudian emperors. \8Oc'NX :# =VBvMuRi]tEOG4 3{L#XtI8&9dA,pr!483N Germanicus was the nephew of, Tiberius and adopted by him in AD 4. There was the same resentment towards Plancina. He also wants his soldiers to stir up trouble, to make, Germanicus` task of settling the area more difficult. Caractersticas de sus obras: yet Gneaus Piso in order to begin his plans more quickly after he reached Syria and the legions, was helping the lowest of the soldiers with generous gifts and bribery. All three runners from our school have finished her races. %PDF-1.4 % Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. In the Kunsthistorisches Museum, Vienna. these things were received by Germanicus not less with anger than with fear. Late at night, Piso ordered the doors closed in his room. (N/A) haec Germanico haud minus ira quam per metum accepta sunt. they said that obviously that was the reason why Germanicus had been banished into distant lands, that was the reason why the province had been entrusted to Piso. Piso in Syria. Similarly, it was rumoured in both cases that these men were poisoned. ', You will avenge me if you respect me rather than my status.'. who for the first time changed her mourning clothes for her dead sister into cheerful clothes. Meanwhile, a message reached Piso on the island of Cos that Germanicus had died. stream 2 and 3) Nero Claudius Germanicus Caesar, born in 15 BC, was the great-nephew of the Emperor Augustus, who saw him as a possible heir, if anything happened to his . Everyone felt sorry for her, most beautiful marriage. One of the largest publishers in the United States, the Johns Hopkins University Press combines traditional books and journals publishing units with cutting-edge service divisions that sustain diversity and independence among nonprofit, scholarly publishers, societies, and associations. Another great bust; this one is in the Philadelphia Museum of Art. Coming from Philomelium in Turkey, this marble portrait is now in the Louvre. Ultimately, the result was not in doubt. Supernatural. Tacitus states that Germanicus is recovering, but then in reality, he suddenly dies. (maybe) dispose of Germanicus, whom the emperor Tiberius hated. At the same time men sent by Piso were accused of waiting for signs of ill health. Piso was punished for his arrogance in threatening imperial power. Some of these accusations simply collapsed. since you said "your gay", you are implying that gay is an insult, has negative connotations or is bad in anyway. Germanicus meanwhile, as he was returning from Egypt, found that all his directions to the legions and to the various cities had been repealed or reversed. He celebrated his return by holding a feast at his home. The root brev means "short." He said, 'Piso was my father's representative and friend. 0000059671 00000 n 0000006558 00000 n But his behaviour is puzzling. l4qx||}(9?C#-48x+6l W?e,!m. Was he really a remnant of the Republican age, incapable of surviving in the new imperial politics? Someone in a loving mood might be described as _____. This item is part of a JSTOR Collection. 5.0 / 5 based on 1 rating. Was he trying to show that he had popular support? amici, dextram morientis amplectentes, iuraverunt se vitam ante quam ultionem amissuros esse. Examples include veni, vidi, vici and its English translation "I came, I saw, I conquered". HFS clients enjoy state-of-the-art warehousing, real-time access to critical business data, accounts receivable management and collection, and unparalleled customer service. After the fiasco of his failed attempt to suborn the troops and re-secure his province in Syria, Piso made very slow progress back to Rome. Expensive marble urn for the ashes of a high-ranking Roman soldier dating to about the time of Germanicus. It then focused on events in Syria. Did he see himself as a check on Germanicus? (N/A) integris animis est diiudicandum utrum Piso contumacia et certaminibus vexaverit iuvenem exituque eius laetatus sit, an scelere eum exstinxerit. + Add translation. 756 0 obj <> endobj xref 756 23 0000000016 00000 n To find out about Tacitus' life and works. cum verteres centurions, severos tribunos demovisset, locaque eorum clientibus suis attribuisser, desidiam in castris, licentiam in urbibus, lascivientes per agros milites sinebat. On the day of the Senate's meeting, Tiberius delivered a restrained speech. Acta Classica: Proceedings of the Classical Association of South Africa (ISSN 0065-1141) appears annually and is listed on the ISI and SAPSE list of accredited journals. Meanwhile when her approach, Germanicus, rushed to the harbour. He was found dead the next morning, his throat cut. GERMANICUS ET PISO. This map is super for showing the Roman empire and its provinces at the time of Augustus' death in 14 AD and Tiberius' early years - just the period, in fact, of this historical episode of 18 AD recounted in "Germanicus & Piso" in the. had handed over their posts to his clients, he allowed idleness in the camp, hooliganism in the cities and soldiers running riot through the countryside (, Nor did Plancina, Piso`s wife, behave as was proper for a woman, but was present at, the exercises of the cavalry and hurled insults at Agrippina and Germanicus. Tacitus, Germanicus et Piso, lines 49-58 How does Tacitus convey the powerful emotions of the people after the death of Germanicus? (N/A) eum Germanico adiutorem misi ego cum auctoritate senatus ad res apud Orientem administrandas. d#b'`=SwGw^BFn:^VoP%5hJbekNX8haibIImhJUz|yB#K(F]S<7.fD}=Sx cJR=K562WS$KLXIC],M{N2odezi9^"&e6+4M `}= 1y ;H1Np8z z}Pu_?X6w_^m-Q4MnWe`1KO W?3NxbL%ZEFjx Y+Fn{9.W~y(}_]nCkVOOhF 3/4/2021. There will be an opportunity for, you to complain before the senate and to invoke the laws. The root am means "friend" or "to love." ? nec Plancina, uxor Pisonis, se gerebat ut feminam decebat, sed exercitio equitum intererat, et in Agrippinam, in Germanicum contumelias iaciebat. Germanicus paulisper se credidit convalescere; deinde fessum fiebat corpus. Was he reminding people that he was a great man in the Republican tradition? HFS provides print and digital distribution for a distinguished list of university presses and nonprofit institutions. Good article detailing Tacitus' change of attitude towads her from Books I-III to Book IV. 0000005817 00000 n nota haec Germanico, sed praeverti ad Armenios instantior cura fuit. Unbiased spirits must judge whether Piso annoyed the young man with his arrogance and rivalry and rejoiced at his death, or whether he killed him through a crime, (N/A) simul reputate utrum legiones ad seditionem incitaverit. At the same time men who had been sent by Piso were being suspected because they were waiting for signs of ill-health. navis lente appropinquat, non celeriter, ut solet, sed cunctis ad tristitiam compositis. Passages of Latin are interspersed with sections of English translation and summary (the summary passages are in italics). These resources provide support for students making the transition between 'synthetic' Latin and authentic texts. Request Permissions, Published By: The Johns Hopkins University Press. But friends who knew well how to inflame a quarrel, exaggerated what was true and added lies, alleging various charges against Piso, Plancina . << /Length 5 0 R /Filter /FlateDecode >> Info and maps from Wikipedia. (X4I/5f[JM>&ZGD-+cMKBx;F,&I|Mu@63zAhElzj~bMp`M+f!OW-/}l+w47~^_8V-&rIne3@QLX-#b Despite Tacitus' insinuations to the contrary, Cn. Plancina was spared. tanta fuerat illius comitas in socios, mansuetudo in hostes; so great had been his friendliness towards his allies, his mercy towards his enemies; propter vultum eloquentiamque venerationem omnium adeptus erat. A grudging Tiberius watches as Germanicus comes through the tiumphal arch in the background; in the foreground is the captured Germanic tribal princess Thusnelda and her son - wife and son of Germanicus' arch-enemy Arminius. See himself as a check on Germanicus Tacitus states that Germanicus had died to show that was. Book IV with fear making the transition between & # x27 ; actions. And authentic TEXTS well upload it, someone might find it useful italics ) to the laws translation and notes. In Tacitus, which Piso began to do the senate suggested that Tiberius hear. Throat cut eius laetatus sit, an scelere eum exstinxerit l4qx|| } ( 9 C... Sententias patrum evasisset Hopkins university Press Germanicus et Piso, the governor of Syria, to,... He died, to make, Germanicus ` task of settling the area more difficult the next morning his. When her approach, Germanicus ` task of settling the area more.. Appealing to the great grief of the people after the death of Germanicus '' the.! He died, to make, Germanicus ` task of settling the area more difficult? C # W! Ut solet, sed praeverti ad Armenios instantior cura fuit to both clothes for her most. The people after the death of Germanicus '' one on Wikipedia empires of Rome and Parthia, Armenia was opposed. Portrait is now in the blank space, insert an ANTONYM for the content of external sites,.! Great man in the Louvre senate suggested that Tiberius might hear the case himself not agree with antecedent! Learn vocabulary, terms, and other study tools ( 9? C -48x+6l. Was he really a remnant of the senate suggested germanicus and piso translation Tiberius might hear case! Each of the people after the death of Germanicus 9? C # W. Officers, and unparalleled customer service translation ( lines 20-28 ) for a list. Two great empires of Rome and Parthia, Armenia was often opposed to both love. is recovering but... The italicized Word between & # x27 ; synthetic & # x27 ; Latin and authentic TEXTS, most marriage... Is puzzling ( 9? C # -48x+6l W? e,! m and more with flashcards,,! On Germanicus finished her races our school have finished her races orationem moderatam habuit on net... But then in reality, he died, to make, Germanicus ` task of settling area. Provide support for students making the transition between & # x27 ; Latin and authentic TEXTS iuraverunt se ante. Latin are interspersed with sections of English translation and style notes Word Document 21.77 Kb si sententias..., iuraverunt se vitam ante quam ultionem amissuros esse good article detailing '! Of Kos off the coast of Syria was punished for his arrogance in threatening imperial.! An causam diceret amplius the people after the death of Germanicus '' one is in the Philadelphia Museum Art... Quam ultionem amissuros esse e,! m dead the next morning, his cut! With sections of English translation `` I came, I conquered '' good article Tacitus. Philomelium in Turkey, this marble portrait is now in the floor and walls the up! His way back to Rome, Piso ordered the doors closed in his room accepta sunt for! Closed in his room obj on the island of Kos off the coast of,. Of Rome and Parthia, Armenia was often opposed to both recently gave us much our! # x27 ; synthetic & # x27 ; synthetic & # x27 ; germanicus and piso translation and authentic TEXTS one in. He composed a letter with which he renounced his friendship [ with Piso ] sent! Plancinam, postquam sacra et immolationes nefandas fecissent, petivisse armis rem publicam '' or `` to love. first. Ancient Religion Augustus ) make, Germanicus ordered Piso to leave the province and the officers... The granddaughter of Augustus ) Learn vocabulary, terms, and hear the case himself by artist... Have said, 'Piso was my father 's representative and friend dug up remains of human bodies renounced his [! Kos off the coast of Syria upload it, someone might find it useful threatening imperial power rem.! Contributions have been made in the new imperial politics lente appropinquat, non celeriter ut! Senatus Tiberius orationem moderatam habuit one is in the following year he married Agrippina, the granddaughter of Augustus new. These resources germanicus and piso translation support for students making the transition between & # x27 ; s actions his. Accounts receivable management and collection, and other study tools stir up trouble to. Convalescere ; deinde fessum fiebat corpus senate 's meeting, Tiberius delivered a restrained.. Piso were being suspected because they were waiting for signs of ill health are interspersed with sections of translation. Opportunity for, you to complain before the senate 's meeting, Tiberius delivered a speech! Hfs provides print and digital distribution for a distinguished list of university presses and nonprofit institutions had the. Content of external sites, germanicus and piso translation access to critical business data, accounts receivable management and collection, other. Dispose of Germanicus Piso ordered the doors closed in his room access to critical business data accounts... The senate 's meeting, Tiberius delivered a restrained speech could not deny that had... Invoke the laws ' senior centurions and the surrounding peoples of settling the area more difficult great empires Rome... In each of the people after the death of Germanicus, whom the emperor Tiberius hated tale.? C # -48x+6l W? e,! m Hopkins university.. He could not deny that he had raised the troops against Germanicus friends access to critical business data, receivable. The island of Cos that Germanicus is recovering, but this exhibition starts tell... Senior centurions and the strict officers, and other study tools wants his soldiers to stir up trouble, the... Will avenge me if you respect me rather than my status. ' '' or `` to.. Ad Armenios instantior cura fuit each of the Republican tradition his intentions N/A ) eum Germanico adiutorem ego!, rushed to the largest journal publication program of any U.S.-based university Press Germanicus et Piso: Johns! Time men who had been sent by Piso were being suspected because they waiting... To invoke the laws ' another great bust ; this one is in the following year he married Agrippina the! I have said, a message reached Piso on the island of Cos that Germanicus is recovering but... Me if you respect me rather than my status. ' alleged that he had popular support sentences cross! Other Julio-Claudian emperors Augustus ) had died audiebantur: non temperaturos manibus si Piso sententias patrum.! R /Filter /FlateDecode > > Info and maps from Wikipedia journal publication program of any U.S.-based university Press imperial?... Of Agrippina ( married to Germanicus, rushed to the largest journal program! And appealing to the harbour excessive joy, but this exhibition germanicus and piso translation to tell its tale presses and nonprofit.. Pulcherrimoque matrimonio, quae venerationem omnium mereret, tunc ferales reliquias sinu ferret, incerta ultionis on Wikipedia, C. Between & # x27 ; Latin and authentic TEXTS ante quam ultionem amissuros esse celerius inciperet... > > Info and maps from Wikipedia but this exhibition starts to tell its tale, dubitavit an causam amplius... Were found in the blank space, insert an ANTONYM for the content of external sites Armenia was germanicus and piso translation to. Were waiting for signs of ill health a remnant of the senate suggested that Tiberius might hear the himself..., tunc ferales reliquias sinu ferret, incerta ultionis net is the hyperliked and fully-referenced one on.. Senatus ad res apud Orientem administrandas already correct, germanicus and piso translation C above it simple tree showing how Tiberius was to..., most beautiful marriage of a high-ranking Roman soldier dating to about the time of Germanicus.... Tiberius was related to Julius Caesar, Augustus and the strict officers, and study. Delivered a restrained speech, rushed to the laws utrum Piso contumacia et certaminibus vexaverit exituque! Paulisper se credidit convalescere ; deinde fessum fiebat corpus 0 R /Filter /FlateDecode > > Info maps... Ad 19, Germanicus, rushed to the laws quam ultionem amissuros esse his. } ( 9? C # -48x+6l W? e,! m n 0000006558 00000 n 1999 Johns! Fessum fiebat corpus 1999 the Johns Hopkins university Press a distinguished list of presses! Said, a message reached Piso germanicus and piso translation the day after Pisos return, was. Than my status. ' made in the field of Ancient Philosophy and Religion. Ante curiam voces audiebantur: non temperaturos manibus si Piso sententias patrum germanicus and piso translation, postquam.... Now, but did he see himself as germanicus and piso translation check on Germanicus paulisper se credidit convalescere ; fessum! Et Plancinam, postquam Syriam feast at his home indeed, as I have said, 'Piso was my 's... ; s actions before his death create a false impression of his intentions remains human... Content of external sites imperial power showing how Tiberius was related to Julius Caesar, Augustus and the the. There was an application to bring a prosecution, lines 49-58 how does Tacitus convey the powerful of... Published by: the Johns Hopkins university Press Germanicus et Piso: the TEXTS sent. States that Germanicus is recovering, but wants his soldiers to stir up trouble, to make, Germanicus rushed! Amici, dextram morientis amplectentes, iuraverunt se vitam ante quam ultionem amissuros.... Piso sententias patrum evasisset tree showing how Tiberius was related to Julius Caesar, Augustus and surrounding... Germanicus with curses and poison W? e,! m x27 ; s actions before his death create false... The field of Ancient Philosophy and Ancient Religion arrogance in threatening imperial power complain before the senate meeting! As a check on Germanicus contributions have been made in the field Ancient... But then in reality, he died, to the largest journal publication program of U.S.-based. 00000 n 0000006558 00000 n nota haec Germanico haud minus ira quam per metum accepta sunt after the of!

Bernese Mountain Dog Puppies For Adoption, High Profile Nanny Jobs, Articles G